「本当の意味！？」

2011年9月14日

クリーニングに出した品物に付いてくる「このシミは落ちませんでした」というシールの意味を知っていますか？

お気に入りの洋服も、この様なシールが付いてきたらもう着るのを諦めてしまう方もいるはず。

　　　「でも、あきらめないでください！」

正確には・・・「当店では、このシミは落ちませんでした」という事であり、別の言葉で表すと「他店では落ちる可能性のあるシミです」という事なのです。

同じように「生地を傷める恐れがある為、作業を中止しました」というものは・・・・・「他店では生地を傷めず落とせる可能性のあるシミです」という意味なんです。

この様に紛らわしい表現をしているシールを信用し、お気に入りの洋服が着られなく仕舞われていたとしたらとても残念な事なので、「シールの本当の意味」を知って頂きたいと思いました。

それぞれの店の基準でシールを付けているのだから、すべてのクリーニング店にあてはまるとは限りません。諦めずに信用のおけるクリーニング店にご相談ください。

山ノ下通信2011年9月11日掲載